English version below
Nekaj se bliža skozi jesensko meglo … Prihaja 8. Majev Memorial!
Ko se jesenska megla spusti na travnik, je čas, da se spet zberemo. Že osmo leto zapored bomo s svojimi štirinožci obudili spomin na Maja, in sicer tako, kot bi si on najbolj želel: z nosom pri tleh, mahajočimi repi in veliko smeha.
Srečamo se v nedeljo, 25. oktobra 2026, na vadbišču Športno kinološkega društva Celeia.
Vabljeni so vsi psi, ne glede na pasmo, starost ali izkušnje! Dovolj je radoveden smrček in pes, ki se v družbi drugih psov dobro počuti.
LETOŠNJE KATEGORIJE
- Trick – iskanje esence nageljnovih žbic (za vse K9detektorje in noseworkerje, izpit ni potreben) – 15 € na psa
- Treat – iskanje skrite hrane (primerno tudi za alergike, saj hrana psu ne bo dostopna) – 15 € na psa
- Trick & Treat skupaj – 25 € na psa
Prijave in plačila zbiramo do srede, 21. oktobra 2026, do 24.00.
Poleg tekmovanja kot vedno pripravljamo tudi pester spremljevalni program!
Število mest je omejeno, zato s prijavo ne odlašajte. Kdor prvi pride, veselo išče!
Komaj čakamo, da se vidimo, in se že veselimo vseh smrčkov.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sniffers, get ready – the 8th Maj’s Memorial: Halloween Nose4Fun is coming!
When the autumn mist settles over the meadow, it’s time to gather again. For the eighth year in a row, we’ll honour Maj’s memory with our four-legged friends in the way he would have loved most: noses to the ground, tails wagging and plenty of laughter.
Join us on Sunday, 25 October 2026, at the training grounds of the Celeia Sports Dog Training Club (ŠKD Celeia).
All dogs are welcome, regardless of breed, age or experience! All you need is a curious nose and a dog who feels comfortable around other dogs.
This year’s categories:
- Trick – searching for clove essence (suitable for all K9detektor and nosework dogs, no exam required) 15 € per dog
- Treat – searching for hidden food (also suitable for dogs with allergies, as the food will not be accessible to the dog) – 15 € per dog
- Trick & Treat combined – 25 € per dog
Registration and payment deadline: Wednesday, 21 October 2026, at midnight.
Alongside the competition, we’re once again preparing a varied side programme!
Places are limited, so don’t wait too long to sign up. First come, first sniffed!